Zynismus oder Hilfe?

Der letzte Post des Kollegen Horst hat mich daran erinnert, daß ich schon 2005 mal was fotografiert habe, was mich erschüttert hat:

Wortspielerei im Ammerländischen Rastede: in Abwandlung des Ein-Euro-Jobs (Ein Euro Job) hat ein Billiganbieter den Ein Euro Shop dort eröffnet. Ob jeder diesen assoziativen Begriff besonders "zusagend" findet, ist fraglich.