Images de France - Images d'un amour (dritter Teil)

Tagebuch Bretagne nennt sich eine Artikel-Reihe von uns. Die Bretagne ist die von uns am häufigsten bereiste französische Region und wir haben durch eine Vielzahl freundschaftlicher Kontakte zu ihr eine besonders enge Beziehung. Und sehr viel "Insider-Wissen".

Hier ein paar "Teaser" und "Appetizer" für die eigene Reiseplanung für den Urlaub in der Bretagne. Beste Reisezeit: ab Mai.



Das Department Morbihan (bretonisch: "das kleine Meer") mit der Halbinsel Quiberon mit ihrer "Wilden Küste", der Côte Sauvage, war oft unser "Basis-Quartier" für unsere Ausflüge gewesen.

In Saint-Pierre-Quiberon fanden wir bereits 2002 ein Hotel im Familienbetrieb. "Très sociale", wie man das in Frankreich nennt, familiär, freundlich und zu günstigem Preis.



Von Quiberon aus läßt sich das Morbihan erkunden. Und auch das angrenzende Finistère. Entlang der Küsten (an armor) und auch ins Landesinnere (argoat).

Perle des Mittelalters

Etwa ins mittelalterliche Le Faouet.

Mit der Kapelle Saint-Fiacre mit dem ältesten Lettner der Bretagne und der Markthalle aus dem Mittelalter verfügt Le Faouet über zwei besondere Sehenswürdigkeiten.



Religiöser Pomp

Gerade im Finistère wetteiferten die Pfarrgemeinden, wer Ruhm und Ehre Gottes am prachtvollsten zum Ausdruck bringen könnte.



Guimilau und Saint-Thegonnec verfügen über die prächtigsten umfriedeten Pfarrbezirke der Region und sind immer wieder einen Besuch wert. Das Innere der Kirche von Saint-Thegonnec war vor Jahren einem Brand zum Opfer gefallen und kann nun, nach aufwendiger Restaurierung, wieder in all seiner Schönheit besichtigt werden.

Saint-Thegonnec, Bretagne, Finistere: 1998 fiel der Innenraum der Kirche "Notre-Dame de Saint-Thégonnec" einem verheerenden Brand zum Opfer. Die Ursache war vermutlich Brandstiftung. Unschätzbare Kunstschätze aus dem 16. und 17. Jahrhundert waren unrettbar verloren. Man machte sich aber daran, die Altäre und Kanzeln in mühsamer Arbeit der Kunsthandwerker zu rekonstruieren. Diese Arbeiten dauerten bis zum Jahre 2005 und heute kann der Besucher den umfriedeten Pfarrbezirk von Saint-Thegonnec, eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der ganzen Bretagne, wieder im alten Glanz erleben. Heute erinnern einige verkohlte Überbleibsel und eine Ausstellung zur Restaurierung an das schreckliche Geschehen von damals.

Saint-Colomban bei Carnac

Dieser kleine Ortsteil von Carnac ist immer einen Besuch wert und einen kleinen Bummel. In meinem Artikel "Schätzchen in der Provence und der Bretagne" hatte ich ihn bereits beschrieben. Abseits gelegen und daher wenig bekannt, kann das pittoreske Dörfchen als ein absoluter Geheimtipp für eine Stippvisite gelten.

An der Côte du Goello

Im Department Côte d'Armor (wie das Morbihan und das Finistère auch bretonisch-sprachig) lohnt ein Trip entlang der Côte du Goello, des Küstenabschnitts zwischen Saint-Brieuc und Paimpol, der Stadt, die Romanspielort der "Islandfischer" ist.



Siehe auch:
Reise, Kultur, Geographie und Geschichte



---------------------------------

Weitere Infos für Redakteure:

Wir haben in unserem Fundus eine Reihe fertig produzierter Bild-/Text-Reportagen über die Bretagne. In Deutsch und Französisch. Wir übernehmen auch Aufträge für die Region. Sowohl komplette Reportagen als auch Recherchen und Bildbeschaffung.

===> Bildmaterial aus der Bretagne zur ausschließlich redaktionellen Verwendung auf meinem Mecom-Pool (auch über APIS und i-picturemaxx). Werbliche Verwender nehmen bitte vorab mit uns Kontakt auf.

Und bei der Bildmaschine:



Wir produzieren auch Themen-CD's für Ihr Redaktions-Archiv (siehe Muster zum Thema Wetter).

===> Footage und Videos (Muster siehe YouTube) für Web und TV, editoriell und für Promotions, kommerziell und für private Nutzung finden Sie auch in unserem Angebot. Wir filmen bei Auftragsproduktionen bei Bedarf auch in HD.

Unsere Konditionen für den redaktionellen Bereich. Honorare und Nutzungsbedingungen für commercials und advertising sowie privat bedürfen der Vereinbarung im Einzelfall.

---------------
[ANZEIGE]
Interesse, Geld mit Bloggen zu verdienen?
Jetzt bei Trigami anmelden: http://www.trigami.com
---------------

You can also buy pics as artwork (postcards, prints, canvas prints or framed prints). See my gallery at RedBubble.


See the wide range of our themes and subjects:



Unser Flyer als PDF zum Ausdrucken.

Images de France - Images d'un amour (zweiter Teil)

Neben Paris haben wir eine besondere Beziehung auch zur Normandie. Bei mir liegt das daran, daß meine Altvorderen aus der Normandie stammen. Französische Hugenotten, die nach der Aufhebung des Religionsfreiheit gewährenden Ediktes von Nantes durch Ludwig XIV. (den "Sonnenkönig") im Jahr 1689 das Land verlassen haben.

Dazu die Anmerkung am Rande: den Namen Roth gibt es weltweit am häufigsten in Frankreich (Platz 2: die USA) und in Deutschland besonders häufig entweder in evangelischen Regionen oder solchen, in denen die damaligen katholischen Landesherren freizügig waren. In Berlin (Französischer Dom!) beispielsweise füllt der Name seitenweise das Telefonbuch.

Zurück aber zur Normandie.

Was uns an der Normandie fasziniert ist ihre Vielfalt, landschaftlich, kulturell, gastronomisch und geschichtlich.



Beeindruckend die Flamboyant-Gotik der Kirchen, etwa der Kathedralen von Rouen oder Bayeux (folgendes Bild).

Und seit den Zeiten von Wilhelm dem Eroberer oder Richard Löwenherz war die Normandie auch immer Schausplatz der Geschichte gewesen.

Der längste Tag, der D-Day, die alliierte Landung am 6. Juni 1944 in Juno Beach, Sword Beach oder Omaha Beach, um nur diese drei der alliierten Landungsabschnitte an den Stränden der Normandie zu nennen, besiegelte die Befreiung Europas vom Joch des Nationalsozialismus. Und der amerikanische Soldatenfriedhof von Coleville-sur-mer im Bild oben ist nach dem Mont-Saint-Michel das meistbesuchte Ziel in der Normandie. Hier beginnt und endet übrigens der Film "Der Soldat James Ryan" (Saving Private James Ryan) von Steven Spielberg.



Unsere Fotoreise Normandie im nächsten Jahr möchte ich noch empfehlen, wenn Ihr Interesse an der Region geweckt worden ist.

Eines möchte ich nicht vergessen zu erwähnen: Wer als reisender Fotograf auch in der Normandie unterwegs ist und mehr als touristische Klischees einfangen möchte, der sollte der französischen Sprache mächtig sein. Denn um wirklich in Kontakt mit Land und Leuten zu kommen sollte es etwas mehr sein als "Super bleifrei voll" oder "Die Rechnung bitte". Denn, auch wenn die Normandie mal englisch war, dem weitverbreiteten Irrglauben, man käme mit ein bißchen Englisch durch die ganze Welt, sollte man nicht aufsitzen. Nicht in Frankreich.

---------------------------------

Weitere Infos:

===> Bildmaterial zur Normandie zur ausschließlich redaktionellen Verwendung auf meinem Mecom-Pool (auch über APIS und i-picturemaxx). Werbliche Verwender nehmen bitte vorab mit uns Kontakt auf.

Und bei der Bildmaschine:



Wir produzieren auch Themen-CD's für Ihr Redaktions-Archiv (siehe Muster zum Thema Wetter).

===> Footage und Videos (Muster siehe YouTube) für Web und TV, editoriell und für Promotions, kommerziell und für private Nutzung finden Sie auch in unserem Angebot. Wir filmen bei Auftragsproduktionen bei Bedarf auch in HD.

Unsere Konditionen für den redaktionellen Bereich. Honorare und Nutzungsbedingungen für commercials und advertising sowie privat bedürfen der Vereinbarung im Einzelfall.

---------------
[ANZEIGE]
Interesse, Geld mit Bloggen zu verdienen?
Jetzt bei Trigami anmelden: http://www.trigami.com
---------------

You can also buy pics as artwork (postcards, prints, canvas prints or framed prints). See my gallery at RedBubble.


See the wide range of our themes and subjects:



Unser Flyer als PDF zum Ausdrucken.

Images de France - Images d'un amour (erster Teil)

"Habe Kamera, werde reisen!", ein Ausspruch, dessen Faszination auch meine Frau und ich erlegen sind. "Je lourde mon sac" heißt es daher auch für uns, "Ich schultere die (Foto) Tasche", wenn uns "Amateure" (frz. = Liebhaber) die Sehnsucht nach unserer Leidenschaft Frankreich nicht mehr loslassen will.

Eine Liebe beginnt in Paris

Meine Frau und ich, wir sind uns in Paris zum ersten Mal begegnet. Eine große Liebe begann in der oft als Stadt der Liebe besungenen Metropole an der Seine.

Am 1. November, an Allerheiligen des Jahres 1991, auf dem Cimetiére Montmartre. Am Grab von Heinrich Heine.

Ich war mit meinem Kollegen Roland Schmitt in Paris. Auf Reportage-Reise. Unter anderem ging es darum, das Regionen-Kochbuch "Die echte französische Küche" aus dem Verlag Gräfe und Unzer zum Kapitel über Paris zu illustrieren.



Der Cimetiére Montmartre gehört zwar nicht zu den Highlights für ein Kochbuch, aber hier sind eine ganze Reihe prominenter Persönlichkeiten beigesetzt. Heinrich Heine, wie schon geschrieben, aber auch Francois Truffaut oder Alexandre Dumas (damals, 1992, mittlerweile hat er seine letzte Ruhestätte ja im Invalidendom). Und deshalb für einen Fotoreporter eben interessant. Getreu dem Motto: Promis bleiben immer prominent!

Nun denn, so sind wir uns also bei Heinrich Heine begegnet. Nicht gerade der schlechteste Platz für eine erste Begegnung. Am Grab des großen Düsseldorfers im Pariser Exil.



Was Wunder also, daß Paris "unsere" Stadt ist.



Und, liebe Leser, von unserem "Land-Refugium" in der Pfalz bis Paris, das sind vier Stunden Fahrt!

Mehr über Paris:

- Pariser Impressionen
- Mein Paris